Markdown 转 BBCode：论坛发帖格式怎么对应标签

我把仓库里的更新日志贴到一个跑 phpBB 的社区论坛时，整页星号原样显示出来，标题没了，列表也散了。论坛认的不是 Markdown，是 BBCode，一种方括号写的标签语言。这篇说清楚两者怎么对应，哪些标签能对上，哪些对不上，以及为什么论坛偏要用 BBCode。

BBCode 是什么，哪些地方在用

BBCode 全称 Bulletin Board Code，公告板代码。它用方括号包标签，和 HTML 的尖括号不是一回事。粗体写成 [b]文字[/b]，链接写成 [url=https://example.com]文字[/url]，闭合标签前面多一个斜杠。phpBB、vBulletin、XenForo、Discuz 以及大量游戏板块和兴趣论坛都吃这一套。

论坛选 BBCode 而不是直接放开 HTML，原因很实在：方括号标签集小而固定，没法注入脚本，也没法塞任意样式，一个匿名用户发的帖子再花哨也伤不到页面。这是它存在了二十多年还没被淘汰的理由。

标签映射：哪个 Markdown 对应哪个标签

核心的一张对照表，记住它你就知道转换后该长什么样：

粗体 **文字** 或 __文字__ 转成 [b]文字[/b]
斜体 *文字* 或 _文字_ 转成 [i]文字[/i]
删除线 ~~文字~~ 转成 [s]文字[/s]
链接 [文档](网址) 转成 [url=网址]文档[/url]
图片 ![alt](网址) 转成 [img]网址[/img]
行内代码和围栏代码块都转成 [code]…[/code]
引用行 > 文字 转成 [quote]文字[/quote]
无序列表合并进一个 [list]，每项用 [*] 标记
有序列表用 [list=1]，让论坛渲染出数字

举个最常见的例子，粗体这一项：你写 **已发布**，工具吐出来的就是 [b]已发布[/b]。粗斜体组合 ***文字*** 会变成嵌套的 [b][i]文字[/i][/b]。像 my_var_name 这种带下划线的标识符会原样保留，不会被误判成斜体，命令和变量名不会被排版规则坑掉。

一段真实输入输出

把下面这段 Markdown 贴进 Markdown 转 BBCode 工具：

## 更新内容
**修复**了登录卡死
- 优化加载速度
- [说明文档](https://toolora.com)

右边实时出来的是：

[b][size=120]更新内容[/size][/b]
[b]修复[/b]了登录卡死
[list]
[*]优化加载速度
[*][url=https://toolora.com]说明文档[/url]
[/list]

三条项目并成了一个 [list] 容器，而不是拆成三个独立列表；链接的地址跑进了开标签的方括号里，可见文字夹在中间。这个对调是对的，所有论坛解析器都按 [url=地址]文字[/url] 这个顺序读。

BBCode 和 Markdown 的真实区别

两者都描述排版，但设计目标不同。Markdown 是给写作者用的，追求源文本本身就好读；BBCode 是给论坛解析器用的，追求安全可控。最容易踩的差异是标题：BBCode 根本没有 h1 到 h6 这种标题标签，所以一个 Markdown 标题只能渲染成粗体加 [size] 字号标签，这是论坛里通行的替代写法。如果你的论坛把 [size] 去掉，标题仍是粗体，只是回到正文字号。

另一个差异在代码。Markdown 区分行内代码和代码块，BBCode 只有一个 [code] 标签，所以反引号片段和围栏块都变成 [code] 块，行内代码在多数论坛上会显示成一个小等宽方框，而不是顺在句子里。图片也是，BBCode 只按 URL 嵌图，alt 文字会被丢掉，各论坛都这么处理。

反向转换和相邻场景

如果你手上是别人发的 BBCode 帖子，想搬回博客或文档，方向反过来用 BBCode 转 HTML 工具就行，方括号标签会还原成网页能直接渲染的结构。两个工具配一对，论坛和站点之间来回搬内容都不用手改标签。

实际发帖前我习惯先在转换器里过一遍，确认标题降级成了粗体、链接的方括号顺序没问题、列表合并成了一个容器，再复制贴到论坛。整套都在浏览器本地跑，粘进去的内容不上传，涉及私密草稿用复制按钮而不是分享链接，输入就不会进任何访问日志。

Made by Toolora · Updated 2026-06-13